Trong một chuyến đi đến bờ biển Nam Brasil, những người bạn Martin và Tomaz đã hợp nhất trong nhiệm vụ mà Martin có; tìm kiếm các tài liệu theo yêu cầu của người cha, đó là với người thân cư trú trên bờ biển. Kèm theo vào cuối tuần tại một thị trấn nhỏ vào mùa đông, hai chàng trai tìm cách kết nối lại tình bạn cũ của họ và kết thúc những khám phá mới.[1][2][3]